dinsdag 29 november 2011
De Chinees
Is niet zo klein als gedacht
Kleedt zich westers
Rijdt op elektrische scooters
Of in een Audi met geblindeerde ruiten
Tuut als hij een andere wagen passeert
Tuut niet als er iemand de baan blokkeert
Spuwt op de grond als hij dat wil
Geeft er niet om dat anderen spuwen
Duwt om op de metro te geraken
Vindt het niet erg dat anderen duwen
Babbelt graag met wildvreemde chinezen
Eet in groep aan grote ronde tafels
Houdt geen katten
Toont weining zin voor creativiteit
Heeft een smartphone
Serveert het eten als het klaar is, ongeacht de gang of aantal gasten
Kent geen restaurant etiquette
Rookt wanneer hij dat wil
Laat kinderen op straat hun behoefte doen
Kan goed op z’n hurken zitten
Kijkt graag over de schouder mee
Kijkt graag TV in de bus
Lijkt niet snel beledigd
Roept en vecht in het openbaar als het zo past
Rijdt links of rechts zoals het hem past
Wordt tewerkgesteld als ambtenaar, boomwachter bijvoorbeeld
Gaapt naar de witte mens
Draagt nooit een schort
Spreekt beter Engels dan wij Chinees spreken
Aanbidt een oud-staatsleider
Is vriendelijk maar niet hoffelijk
Trekt zich niets van aan van waarschuwingen of regels
Woont in lelijke moderne steden in beton
Drinkt warm water uit z’n thermos met kruiden
Leest enkel goed nieuws in de krant
Eet graag pikant
Gebruikt z’n telefoon als stereo voor iedereen
Moet dringend eens naar de tandarts
Woont met het hoofd in de wolken (of smog)
Vindt grijs een mooi kleur voor een huis in te schilderen
Eet graag nootjes
Is redelijk fair en behulpzaam tegenover toeristen
Is nog niet op Facebook
Gaat graag naar KFC
Heeft veel landgenoten
Maar lijkt slechts een schim van zijn groots verleden
woensdag 16 november 2011
Het loopt vooruit in Parijs
woensdag 15 juni 2011
ça bouge sur Paris
Adieu
Helaas haalde de werkelijkheid mijn feestroes in kort nadat ik terug in Parijs was. Een oude krijger van de familie stond op het punt ons te verlaten dus boekte ik snel mijn treintickets terug naar Belgie en belde ik mijn baas om de week daarop vrij te nemen. Het was een weekje België met gemengde gevoelens. We namen waardig afscheid, maar gingen intussen ook naar een communiefeest twee trouwfeesten van de bovenste plank en een uurtje met nichtje Nora spelen. Da’s het leven zeggen de mensen dan en zo is het. Geboren worden, opgroeien, trouwen, kindjes krijgen en dan begint alles opnieuw tot onze tijd gekomen is. Des te meer is het besef daar dat we echt moeten genieten en profiteren van de kansen die we iedere dag krijgen. Het doet me ook beseffen dat ik blij ben om in Parijs te zijn, mensen te ontmoeten en dat we zorgeloos de toekomst tegemoet kunnen gaan.
L'avenir sera un plaisir
Op het werk spreken ze nu van ‘Breakthrough thinking’. Het principe is dat je jezelf ambitieuse doelen stelt op lange en korte termijn die niet alledaags zijn. Doelen die misschien onwaarschijnlijk lijken maar die met de juiste attitude en wat geluk gerealiseerd kunnen worden. Belangrijk hierbij is ook dat je je focust op alles wat lukt en positief is. Ik vind me daar persoonlijk wel in. Wij hebben dat beetje geluk gehad om een uitzonderlijk pad te kunnen volgen en het smaakt naar meer. Ik wil nog veel dromen realiseren; en ik wil het doen op een leuke manier. Een halve marathon lopen kunnen we al, nu beginnen we op het gemak te trainen voor een volledige. Intussen gaan we drie weken naar China, nog eens een stukje van de wereld gaan bekijken. En wie weet wat de toekomst brengt. Wat het ook mag zijn, we zien het zitten. The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams. (Eleanor Roosevelt)
dinsdag 29 maart 2011
Voyages de noces Mexico
Ons eerste Mexicaans ontbijt 's morgens in de vroegte
The happy couple aan El Castillo, een wereldwonder
Een grote Europeaan in een supermarkt vol kleine Mexicaantjes
Mérida – Campeche
Een waterval in het bos
Oude trappen en tempels in een zonovergoten jungle, de droom van elke ontdekkingsreiziger.
Op het dak van de jungle in Tikal (Guatemala)
Uitzicht vanuit onze luxe-strandhut
donderdag 18 november 2010
Woehoe
Je suis Expert
Het is alweer lang geleden dat er hier nog een update verscheen van onze buitenlandse avonturen. We waren dus geland in Parijs, beginnen werken en gesetteld te geraken. Wat daarop volgde was de periode van het juiste ritme vinden. Niets nieuws onder de zon. Maar zo’n periodes
Op mijn eerste dag in Catalina had ik het gevoel dat ik eindelijk volledig aangekomen was in Parijs. Voordien waren het zes intensieve maanden geweest van Frans leren en onze weg zoeken maar nu zijn we definitief vertrokken. De collega’s zijn allemaal jonge mensen, die op woensdag gaan voetballen, elkaar met stressballen bekogelen om te ontspannen en geregeld spontaan een half uur reserveren om een verjaardag te vieren.. Precies de omgeving waar het goed in vertoeven is, vooral ook omdat het werk interessant is.
Je vous présente ma femme
Maar een mooie job vinden was nog niet het belangrijkste recente wapenfeit. Na een jaartje verloving en een serieuze voorbereiding zijn we ook heel vlotjes getrouwd geraakt. Mijn laatste doelstelling voor de trouw was in form geraken, kwestie van wat scherper te staan voor de trouwfoto’s. Een gedisciplineerde training van enkele maanden werd afgesloten op de halve marathon van Brussel op 10 oktober. Na een onzekere start (hoe snel mag je zo lopen als je het wil overleven?) en een sterke finish (iets sneller dus) rondde ik de wedstrijd af in 1 uur 41 minuten. Niet slecht voor een eerste keer, mijn doelstelling van onder de 2 uur te blijven was ruimschoots behaald. Volgend jaar nog beter! Maar het beste moest nog komen natuurlijk.
De donderdag voor de trouw begonnen de festiviteiten met de ‘schieting’, het traditionele feestje waarbij de hele streek enkele uren het hels geknal moet aanhoren van de kanonnen die het huwelijk aankondigen. Een paar bakken bier, een houtvuur buiten (het is koud in oktober) en een twintigtal lokale sympathisanten en we waren vertrokken voor een mooie avond. De ambiance zat er al goed in, dat beloofde voor de trouw.
Op zaterdag was het dan de grote dag. Ik had goed geslapen. Louise was bij haar thuis in Brugge, ik bij mijn ouders in Anzegem. Behalve toen ik moest beslissen welke das ik zou kiezen voor de mannen in de suite was ik nog geen seconde gestresseerd geweest en ook die ochtend helemaal niet. Ik wist waar ik aan begon op het moment dat ik mijn aanzoek deed en ik keek enkel uit naar wat zou komen. Een paar luide knallen luidden het begin van de grote dag in. Buiten stonden de buren opnieuw met het schietijzer de wereld te verblijden vroeg in de morgen om ons een voorspoedige dag te wensen. In de verte zag ik een prachtige volledige regenboog. Een goed teken? In feite was het vooral een teken dat het daar in de verte, richting Brugge al serieus aan het regenen was. Het zou de hele dag door blijven regenen, behalve het moment dat we uit de kerk kwamen. Louise had lichtjes tot niet zo lichtjes symbolische rijstwerpen aangevraagd en dus kregen we dat ook. Minuten lang werden kilo’s rijst over onze hoofden uitgekapt. Mijn zwart kostuum (met blauwe das) werd spontaan een zebra-kostuum door de vlekken die de rijst achterliet, makkelijk op te kuisen gelukkig. Maargoed, we lopen vooruit op de feiten.
Eerst was er de trouw voor de wet op de Burgh in Brugge. We namen van de gelegenheid gebruik om al wat groepsfoto’s te nemen. Ik had geen verwachtingen van die wettelijke trouw, gewoon contract tekenen en wegwezen dacht ik. Maar de schepen van Burgerlijke stand van Brugge maakte er toch iets significants van. Hij nam de tijd om te vertellen over het belang van het huwelijk en de liefde. Dit alles in een prachtig Neo-Gotisch ( ?) decor. Na de trouw van de wet was er officieel tijd voor de fotoshoot. Het was koud en het regende een beetje maar toch waren we toch een uurtje zoet met bibberen en lachen in de Brugse binnenstad en in het station, voor wat ongetwijfeld memorabele foto’s zullen zijn. In de namiddag volgde de trouw voor de kerk, waar we toch wat tijd ingestoken hadden om het persoonlijk te maken. Twee goeie vrienden als ceremoniemeesters leidden alles in goede banen. De “Treulich geführt” van Wagner (‘daar komt de bruid’) zette in en we waren vertrokken voor een uur lang een geweldige mis. De immer ontspannen jonge priester van de St Baafs parochie, Vincent, vervulde zijn rol perfect. De nichtjes en neefjes brachten een toneeltje, de zussen lazen en de moeders kregen het laatste woord. Het perfecte plaatje, al had ik het nog altijd koud van de fotoshoot vooraf. Gelukkig was er buiten na de rijst-storm een aperitiefje voorzien om het bloed wat op te warmen en de festiviteiten te beginnen. De volgende stop was het rusthuis in Anzegem waar we een eerste feestje bouwden met de grootouders die het grote avondfeest niet zouden bijwonen. Daarna nog wat hobbelige natuurfoto’s in Anzegem en de receptie kon beginnen. Vooraf had ik mijn twijfels over hoe leuk dat eigenlijk zou zijn, zo in een rijtje staan en allemaal mensen verwelkomen zonder er eigenlijk echt iets tegen te kunnen zeggen. Maar het viel supergoed mee. Een paar glaasjes champagne drinken en intussen honderden gelukwensen, kussen en glimlachen ontvangen. Pure positive vibes die je niet vaak in zo’n mate meemaakt.
On fait la fête
En dan was het tijd voor het grote avondfeest. “I’ve got a feeling – Black Eyed Peas” begon te spelen, wij gingen de zaal binnen en iedereen stond op hun stoel met hun servietten te zwaaien. Ongeloofelijke ambiance van de allereerste seconde. Ik krijg er letterlijk nog kippevel van telkens ik dat nummer nu hoor. En daarna ontwikkelde zich stelselmatig het perfecte feest. Ik die nog eens kon uitpakken in een speech, uitstekende maaltijd, geweldige showtjes van de vrienden, de aankomst van nog meer feestlustigen en dan de mooie openingdans waarna de dansvloer zich vulde en niet meer zou leeg komen te staan tot vijf uur. That night was a good good night. Ik kon me geen betere trouwdag gedroomd hebben.
dinsdag 13 juli 2010
Meet the neighbours
After having spent almost three years in London and now five months in Paris, one would almost forget that there’s still something we used to call ‘home’ back in Belgium. Home is a wonderful place where I grew up in absolute happiness. I remember the green open spaces of my hometown were I would just lie on the grass and watch the clouds pass by in absolute silence. It’s also the place where our family and closest friends live, the people you could never imagine not having around forever. But still we chose to move to big cities, to live in very small spaces and to share parks with thousands of others whenever we want to lie on the grass. This also means meeting new people from all around the world every day and discovering whatever life has got to offer. There are great sacrifices on the one hand, great rewards on the other.
Once in a while the two worlds collide. One weekend in June Louise was in Venice for work (eating ice cream and buying shoes), so I took the opportunity to invite a bunch of Belgian football buddies for an “old-fashioned training camp”. They’re not really the type of guys that get a kick out of travelling. They’re most comfortable playing football and grabbing some beers afterwards. I was surprised to see the general enthusiastic acceptance of my invitation. The ‘no wives’ - bit in the invitation might just have done the trick. 5 of them would come and crash in our tiny flat for a weekend. I set some basic ground rules and reminded them to bring a mattress and perhaps some beer if they were looking to booze a little. When I picked them up at the Metro stop close to our flat on Friday, they were to be heard and seen from a distance. Each of them was carrying a heavy bag. They did not bring mattresses; they did not bring towels or clothes. They brought beer. Over a 100 liter of cans of Jupiler, Belgian’s finest lager. As these cans were significantly heavy, they started drinking them along the way, getting themselves nicely toasted even before arriving. I was happy to meet them as I knew them back home, unaffected by the big city. As they marched into the flat on the 5th floor we were soon reminded that we were not partying in our local backyard but in a building which was inhabited by hundreds of people. After that first excitement two of the heroes crashed and fell asleep into each others arms. The others went for their first pita of the weekend (we would round up with our 4th pita on Sunday evening). Whilst eating our midnight snack on a bench, one showed up with a toilet seat he amazingly found lying around. Yes, it would be an interesting weekend.
On Saturday we woke up pretty early – sleeping on a wooden floor does not stimulate lying in. I got some baguettes for breakfast, we filled a bag with beers and we were on our way. As for some it was their first visit to Paris, I wanted to show them at least the essentials. We walked along the Seine, Notre-Dame, the Eiffel-tour, the Louvre, the Marais, Montmartre (Moulin Rouge) and Sacre-Coeur just to name a few. On our way we bought beer wherever we found some to clench our thirst. When the active part of the day was over, we went to a pub to see some world cup games or just chilled lying in the grass (at the Eiffel tour) or listen to live artists in Montmartre. The Paris experience was complete. As we opened the windows of the apartment on Sunday morning and I put on some classical music (as I like to do on Sunday mornings) the neighbours were welcomed with a mix of Tchaikovsky and Belgian humour noises. And then it finally happened: the door bell rang, somebody was at the door. I expected some angry French woman (we heard some angry cries the night before) but to my surprise it was our neighbour from upstairs, Bertrand, I met the other day. This time he was not stoned, just a slightly bit drunk and asked if he could join the party. I welcomed him and reminded him of our previous encounter – which he did not remember. The Belgians were glad to share some beer with our new friend and performed a live whipping act (yes, leather vs flesh) to his complete amazement. We ended up visiting his flat, meeting Wolfie (his ginger cat) and listening to some Vive la fête music. Apparently Bertrand is a professional bass player who has worked with the best (Interpol) and knows the lead man and woman from Vive la fête pretty good. Cool stuff. We left Betrand to get our lunch at restaurant Casa di Naktel close to our flat. Casa di Naktel is the best restaurant in Paris: great food, great staff, great price. In the end, my football buddies went home happy. Happy with their weekend in Paris, to have seen the city, to have met the people, to have drank over 100L of beer but also happy to go back to their wives and sleep in their beds in their cosy comfortable little town. The pleasure was all mine.
dinsdag 8 juni 2010
La Bel(ge) vie Parisienne
The next day it was the final day of ‘Belgian week’ in Paris. All week long several Belgian artists were performing all around Paris. On Saturday we were hoping to see ‘A Brand’ in the Cité Universitaire and in the evening a whole bunch of promising groups performed at Montmartre. We took the Vélib to go to the Cité Universitaire. Vélib is a bicycle renting service that allows you to borrow a bike for a day at the price of 1 euro. Given that it was sunny and there are Vélib stations all around Paris, it seemed like a fun idea. It was absolutely brilliant. In no time we drove down to the Cité Universitaire whilst enjoying a nice cool breeze on our bikes. We docked our bikes in one of the stations and went in to the impressive Cité where students from around the world live united in different huge buildings by country. The Belgian House looked quite impressive, especially with the stage next to it and a beer and hotdog stand to provide for all needs. In our case: Kriek and Delerium Tremens. Whilst waiting for the next band to start performing, I accidentally spilled a significant part of my beer on the girl sitting next to me. For maximum impact she was wearing open shoes that were now completely soaked in beer. As I apologized we started talking and found out that she was also Belgian, also studied at the same university as we have and actually knew the student association I co-founded when I was a student. Somehow, I had the impression she was not impressed by the reputation of my ‘Moeder Feeste’ (Mother Party) association nor with the fact that I spilled beer over her shoes but somehow I found it funny how the two observations came together.
We had to leave the Cité Universitaire without having seen A Brand because greater things were upon us. We met up with Linne (Belgian), Rafa (French), Jo and Ed (English) for the final gigs. It started off with ‘Balthazar’, a fine rockband from back home that performed solid. The drink of the night was Affligem, a Belgian speciality beer that the French drink as common lager. Louise discovered Ricard pre-prepped in a bottle so soon we were pre-prepped for the next gig: ‘Sold out’. Never heard of it before, being Walloon-Belgian (not Flemish-Belgian), but it was again very good. Very danceable as well and as the French audience sat down at some tables closer to the bar, the Belgian-spirited ones already started to jumping around a bit. The Disko Drunkards were the final gig. A combination of members of Millionaire, Vive la fête, Deus and the Glimmer twins set the night on fire. At first it took getting used to their strange-ish mix of disco, rock and dance (performed live) but finally the whole crowd was going with it. It was a superb night, our first superb night of partying since we moved to Paris. To be repeated. Still enthusiastic about our Vélib bikes we decided to cycle home which was a bit painful in the end, not knowing the area that well but we managed. On Sunday we recovered through sleep and a decent Italian meal at our local restaurant.
And so we are getting more and more settled down in Paris. Returning from work the other day I met our neighbour on the stairwell. He was stoned out of his mind and almost fell down the stairs as he introduced himself. He seemed like an okay guy and I didn’t mind meeting my neighbour so I didn’t object when he said we should go out for a beer one day. Pleased by my positive response, he came to our flat ten minutes later (still stoned) and started telling me about his cat, Wolfie. I kindly said ‘à la prochaine’ and closed the door to go back to my dinner. Another 5 minutes later, the doorbell rang again and there he was again but this time he brought Wolfie, a nice ginger-white cat that looked rather stressed. I declined his request to meet (and kiss as the French do) Louise but I’m sure we’ll meet again soon in less of a high, the four of us.
